diofav 23

Catholic News Herald

Serving Christ and Connecting Catholics in Western North Carolina

“Celebramos con alegría”

040321 easter vigil 2CHARLOTTE — “Celebramos con gozo la resurrección de Jesucristo de entre los muertos. Esta es la fiesta de nuestra salvación".

Con estas palabras, el Obispo Peter Jugis dio la bienvenida a los fieles congregados el 3 de abril en la Catedral San Patricio por la Vigilia Pascual.

La Misa de vigilia comenzó al atardecer con la tradicional bendición del fuego de Pascua y el encendido del Cirio Pascual, seguida de una procesión a la luz de las velas a la catedral San Patricio a oscuras, donde el Pregón Pascual fue proclamado.

A diferencia de la Pascua pasada, cuando la catedral permaneció oscura y casi vacía debido a las restricciones por la pandemia de COVID-19, la celebración de la Pascua de este año fue alegre, aunque con la participación limitada de fieles para permitir un distanciamiento social seguro. La Misa también se transmitió en vivo por el canal YouTube de la diócesis para permitir que las personas participen virtualmente.

El Obispo Jugis sonrió al mirar a las personas sentadas en las bancas, y señaló: “Jesús dijo: 'Los veré de nuevo, sus corazones se regocijarán y nadie les quitará su gozo'. Compartimos el gozo de aquellos primeros apóstoles y el gozo de todos los cristianos a lo largo de los siglos”.

En su homilía, el obispo reiteró sus mensajes de toda la Semana Santa: el sufrimiento y la muerte de Jesús fue la expresión de su amor por la humanidad y nuestra salvación.

“Por Su sufrimiento, Su muerte y Su resurrección, Jesús ha logrado nuestra salvación”, dijo. Y, "habiendo logrado nuestra salvación, comparte su nueva vida con nosotros".

"No estamos celebrando la reanimación de un cadáver", dijo. “Celebramos al Señor glorificado, resucitado de entre los muertos. Él comparte esa vida glorificada con nosotros, para que también nosotros podamos cobrar vida en Él, para que podamos cobrar vida y vivir una nueva vida, una nueva vida de gracia, una vida de santidad, una vida de caridad".

“El Cristo resucitado vive en nosotros y nosotros vivimos en él, su nueva creación”.
La nueva vida en Cristo comienza con el bautismo, por eso los fieles renuevan sus promesas bautismales cada Pascua, explicó el obispo. “Al hacerlo, renovamos nuestro compromiso con Jesucristo y nuestro compromiso con la vida cristiana”.

El obispo administró los sacramentos de iniciación a dos personas que se unieron a la Iglesia en la Vigilia Pascual: Henry Braden Fisk y Carter McCrain. Ellos son parte de las casi 100 personas de toda la Diócesis de Charlotte que ingresan a la Iglesia Católica en esta Pascua.

“Jesús es para todos nosotros”, concluyó el obispo, “el Camino, la Verdad y la Vida”.

— Patricia L. Guilfoyle, editora

CHARLOTTE — Autoridades diocesanas confirmaron que la Peregrinación Juvenil del Obispo, programada para marzo de este año en la Universidad Belmont Abbey, ha sido cancelada nuevamente este año debido a la pandemia de COVID-19.

El evento anual regularmente atrae más a más de mil jóvenes estudiantes de middle y high school provenientes de parroquias de toda la diócesis que se reúnen en la Universidad Belmont Abbey en un evento de un día de duración enfocado en la Eucaristía.

Las medidas sanitarias, que incluyen limitaciones a reuniones masivas, decretada por el Gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, obligaron a los organizadores a cancelar el evento, al igual que el año pasado cuando la pandemia iniciaba. No se ha fijado fecha alternativa.

La Peregrinación Juvenil del Obispo es parte del Congreso Eucarístico Anual. El tema del congreso este año es “Como yo los he amado”, cita extraída del Evangelio de Juan 13:34.

El Décimoséptimo Congreso Eucarístico anual se realizará del 17 al 18 de septiembre en el Centro de Convenciones de Charlotte. El popular evento, una oportunidad para los fieles de toda la Diócesis de Charlotte para asistir a Misa, la Adoración Eucartística, conversatorios educativos y de camaradería, fue realizado virtualmente el pasado otoño debido a la pandemia.

Si el Congreso Eucarístico se realiza en persona este año, será una gran oportunidad para que los jóvenes se registren y participen en las sesiones juveniles programadas para el sábado 18 de septiembre.

— SueAnn Howell, reportera senior

Entérese online

En www.goeucharist.com: Consiga información actualizada, en inglés y español, sobre el Congreso Eucarístico 2021