ROMA — Inmediatamente antes de salir del hospital Gemelli de Roma tras más de cinco semanas de tratamiento por dificultades respiratorias, neumonía bilateral e infecciones, el Papa Francisco saludó a cientos de personas que se reunieron afuera del hospital el 23 de marzo.
Con voz muy débil, el Papa Francisco dio las gracias a la multitud, agitando las manos y levantando los pulgares.
"Gracias a todos", dijo el Santo Padre. También señaló a una mujer que llevaba un ramo de flores envuelto en amarillo y dijo a la multitud: "Es buena".
Un ayudante había empujado al Papa Francisco en su silla de ruedas hasta el balcón que da a la plaza exterior del hospital. Unas 600 personas se habían congregado en el hospital, entre ellas el alcalde de Roma, Roberto Gualtieri. Cientos de personas también se reunieron frente a las pantallas de vídeo en la Plaza de San Pedro para ver al Papa por primera vez desde que fue hospitalizado el 14 de febrero.
El Papa salió del hospital casi inmediatamente después de su aparición en el balcón.
La policía en motocicleta que conducía la comitiva del Papa giró hacia la calle que conduce a la entrada del Vaticano más cercana a su residencia y luego dio la vuelta. En lugar de ir directamente a su residencia, el Papa Francisco fue conducido por el centro de Roma hasta la Basílica de Santa María la Mayor, donde ha rezado antes y después de cada viaje al extranjero y después de sus dos hospitalizaciones anteriores por cirugía abdominal.
El Papa Francisco no entró en la iglesia, pero dejó un ramo de flores para que se colocara en el altar bajo el icono mariano "Salus Populi Romani" o "Salud del pueblo romano".
Imágenes de televisión del Papa, sentado en el asiento delantero de un Fiat blanco, mostraron que estaba usando oxígeno a través de una cánula nasal.
Poco antes de que el Papa, de 88 años, saliera al balcón del hospital, el Vaticano hizo público un texto que había preparado para la oración del Ángelus del mediodía.
El mensaje del Papa se centraba en la lectura del Evangelio del día de la parábola de la higuera de Lucas 13,1-9, en la que el dueño del viñedo le dice a un jardinero que corte una higuera que no había dado fruto durante tres años; el jardinero pide que se le conceda un año para abonar y cuidar el árbol con la esperanza de que dé fruto en el futuro.
El agricultor paciente "es el Señor, que trabaja con esmero el suelo de nuestras vidas y espera confiado nuestro regreso a Él", escribió el Papa. "La parábola que encontramos en el Evangelio de hoy nos habla de la paciencia de Dios, que nos impulsa a hacer de nuestra vida un tiempo de conversión".
"En este largo tiempo de hospitalización, he experimentado la paciencia del Señor, que también veo reflejada en los incansables cuidados de los médicos y del personal sanitario, así como en las atenciones y esperanzas de los familiares de los enfermos", que también se encuentran en el Gemelli, escribió.
"Esta paciencia confiada, anclada en el amor indefectible de Dios, es realmente necesaria en nuestra vida, especialmente para afrontar las situaciones más difíciles y dolorosas", escribió el Papa Francisco.
Pero, al igual que en los otros mensajes que se difundieron los domingos desde el hospital, el Papa también instó a rezar por la paz y comentó la actualidad.
"Me entristeció la reanudación de los intensos bombardeos israelíes sobre la Franja de Gaza, con numerosos muertos y heridos", dijo. Israel, alegando un punto muerto en las negociaciones con las milicias de Hamás, comenzó a lanzar ataques aéreos sobre Gaza el 18 de marzo, poniendo fin a un alto el fuego que había comenzado en enero.
"Pido el cese inmediato de las armas y que se tenga la valentía para reanudar el diálogo, liberar a todos los rehenes y alcanzar un alto el fuego definitivo", escribió el Papa. La situación humanitaria en Gaza "vuelve a ser muy grave y requiere el compromiso urgente de las partes beligerantes y de la comunidad internacional".
El Dr. Sergio Alfieri, jefe del equipo médico que atiende al Papa, había declarado a los periodistas el 22 de marzo que, en sus habitaciones de la Domus Sanctae Marthae, el Papa seguirá utilizando el oxígeno que necesite a través de una cánula nasal, tomará medicación para combatir una micosis persistente, una infección, y continuará con su fisioterapia y terapia respiratoria.
Los médicos le han prescrito dos meses de reposo y recuperación y han instado al Papa a no reunirse con grandes grupos durante ese tiempo. También han dicho que su voz necesitará tiempo para recuperarse.
El Dr. Luigi Carbone, subdirector del servicio de salud del Vaticano y miembro del equipo médico que atiende al Papa en el hospital Gemelli, dijo que, aparte de un tanque de oxígeno, no se necesitaría ningún equipo especial en la habitación del Papa. Añadió, sin embargo, que el servicio de salud del Vaticano tiene un médico y otro personal de guardia las 24 horas del día.
Incluso después de que se anunciara el regreso del Papa al Vaticano, el rosario por él y por todos los enfermos continuaba en la Plaza de San Pedro cada tarde.
La multitud reunida para rezar el 22 de marzo aplaudió ruidosamente cuando el arzobispo Giordano Piccinotti, presidente de la Administración del Patrimonio de la Santa Sede, comenzó el rezo diciéndoles: "El Santo Padre vuelve a casa. Damos gracias a Dios y a la Virgen María por esta gran noticia".
La oficina de prensa del Vaticano dijo que el 23 de marzo el rosario continuaría y sería dirigido por el cardenal Mauro Gambetti, arcipreste de la Basílica de San Pedro.
— Cindy Wooden, Catholic News Service
El Papa está fuera de peligro, pero permanecerá en el hospital por varios días más
-
El Papa está fuera de peligro, pero permanecerá en el hospital por varios días más
CIUDAD DEL VATICANO — El Papa Francisco ya no se considera en peligro inminente a causa de su infección pulmonar, pero permanecerá en el hospital Gemelli de Roma durante varios días más para seguir recibiendo tratamiento médico, dijo el Vaticano.Las mejoras en las condiciones clínicas del Papa de 88 años registradas en los días anteriores "se han consolidado aún más" y fueron confirmadas por los resultados de los análisis de sangre y su respuesta positiva a la terapia farmacológica, dijo el Vaticano en su boletín médico vespertino del 10 de marzo.
El 8 de marzo, los médicos habían constatado "una buena respuesta a la terapia", añadiendo que sus intercambios gaseosos -- entrada de oxígeno y salida de dióxido de carbono -- habían mejorado y que los análisis de sangre mostraban que su estado era estable.
Aunque el pronóstico de los médicos para el Papa fue "reservado" durante más de tres semanas después de que fuera hospitalizado el 14 de febrero, el 10 de marzo retiraron esa designación, indicando que ya no estaba en peligro inminente por la infección que le hospitalizó. Se le diagnosticó una neumonía bilateral el 18 de febrero.
Sin embargo, debido a la gravedad de la infección y a la complejidad de su estado, los médicos determinaron que "será necesario continuar la terapia médica farmacológica en régimen hospitalario durante algunos días más", decía el boletín.
El Papa siguió por vídeo partes del retiro de Cuaresma de la Curia Romana los días 9 y 10 de marzo, según el boletín, y recibió la Eucaristía antes de rezar en la capilla de su suite del hospital."Por la tarde se unió de nuevo a los Ejercicios Espirituales de la Curia, siguiéndolos en video conexión", decía. "Durante el día alternó la oración con el descanso".
No se han visto nuevas imágenes del Papa en más de tres semanas, pero el Vaticano compartió un mensaje de audio del Santo Padre el 6 de marzo en el que, con la respiración entrecortada, agradecía a los fieles sus oraciones por su salud.
La oficina de prensa del Vaticano confirmó que, aunque el Papa presenció las principales ponencias del retiro de la Curia, los participantes reunidos en la sala de audiencias del Vaticano no pudieron ver imágenes del Papa.
El retiro de la Curia del 9 al 14 de marzo se centró en el tema "La esperanza de la vida eterna", que fue elegido semanas antes de la hospitalización del Papa, dijo la oficina de prensa del Vaticano.
A pesar de su hospitalización, el Papa Francisco se preparaba para marcar dos hitos significativos: 67 años desde su ingreso en la Compañía de Jesús el 11 de marzo y 12 años desde su elección como pontífice el 13 de marzo.
Las fuertes lluvias y el cambio de hora provocaron una reunión más reducida de fieles en la Plaza de San Pedro el 10 de marzo para rezar por la recuperación del Papa. El rosario, que suele rezarse en la noche, se trasladó a las 6 p.m., hora de Roma, para coincidir con los ejercicios espirituales de la Curia.
El cardenal Kevin J. Farrell, prefecto del Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida, dirigió el rosario, tras una meditación del padre capuchino Roberto Pasolini, predicador de la Casa Pontificia.
Reflexionando sobre el tema de la vida eterna, el Padre Pasolini dijo: "Nos damos cuenta de que, sí, la muerte es algo que va a suceder, pero sucede algo mucho más importante: la vida, y éste es el don de la vida eterna".
"A esto debemos convertir nuestra atención y nuestro corazón", continuó. "No al hecho de que estamos muertos y moriremos, sino al hecho de que estamos vivos y viviremos gracias a la promesa de Dios".
— Justin McLellan, Catholic News Service
El Papa sufre dos episodios de crisis respiratoria aguda
-
El Papa sufre dos episodios de crisis respiratoria aguda
CIUDAD DEL VATICANO — El Papa Francisco sufrió "dos episodios de insuficiencia respiratoria aguda" el 3 de marzo, pero se mantuvo alerta en todo momento, dijo el Vaticano, dando motivo de preocupación después de dos días en los que su condición fue descrita como "estable".Los episodios de insuficiencia respiratoria fueron causados por una acumulación significativa "de moco endobronquial y el consiguiente broncoespasmo", dijo el Vaticano en su boletín médico vespertino del 3 de marzo.
Una "insuficiencia respiratoria" se produce cuando los pulmones son incapaces de absorber eficazmente suficiente oxígeno o expulsar suficiente dióxido de carbono para satisfacer las necesidades del organismo.
El Papa fue diagnosticado el 18 de febrero de neumonía en ambos pulmones, lo que puede contribuir a la formación de mucosidad endobronquial, es decir, la acumulación de moco en los bronquios, una parte de los pulmones que conduce a las vías respiratorias. Intentar expulsar la mucosidad puede provocar una crisis respiratoria.
El Papa Francisco se sometió a dos broncoscopias el 3 de marzo, dijo el Vaticano, "con la necesidad de aspiración de secreciones copiosas", o la eliminación del exceso de moco u otros fluidos de las vías respiratorias durante el procedimiento.
"El Santo Padre permaneció alerta, orientado y cooperativo en todo momento", dijo el boletín.
Añadió que el Papa volvió a recibir ventilación mecánica no invasiva, un tratamiento que suministra aire con oxígeno añadido a través de una máscara facial ajustada que utiliza presión positiva para ayudar a respirar. El Papa ya había dejado de necesitar ventilación mecánica y sólo recibía oxigenoterapia de alto flujo el 2 de marzo, había dicho el Vaticano.
Los médicos del Papa mantuvieron que su pronóstico "sigue siendo reservado".
En respuesta a las preocupaciones de que el Papa Francisco pudiera desarrollar una infección después de inhalar parte de su propio vómito tras otra crisis respiratoria el 28 de febrero, una fuente del Vaticano dijo que los análisis de sangre no mostraban signo alguno de que pudiera haber otra infección en desarrollo. Boletines anteriores dijeron que el Papa Francisco no mostraba un recuento elevado de glóbulos blancos -- una respuesta corporal típica a la infección -- y no tenía fiebre.
Las crisis respiratorias sufridas el 3 de marzo fueron en cambio provocadas por su infección ya existente, dijo la fuente.
A pesar de la hospitalización del Papa Francisco, el Vaticano sigue funcionando. El cardenal Pietro Parolin, secretario de estado del Vaticano, y el arzobispo Paul R. Gallagher, ministro de Asuntos Exteriores del Vaticano, se reunieron en el Vaticano con el presidente lituano, Gitanas Nauseda, y hablaron de las perspectivas de paz en Ucrania.
El cardenal estadounidense Robert F. Prevost, prefecto del Dicasterio para los Obispos, tenía previsto dirigir el rezo nocturno del rosario por el Papa el 3 de marzo.
— Justin McLellan, Catholic News Service
La condición respiratoria del Papa Francisco ha empeorado tras ataque aislado de broncoespasmo
-
La condición respiratoria del Papa Francisco ha empeorado tras ataque aislado de broncoespasmo
CIUDAD DEL VATICANO — Tras experimentar una mejoría progresiva en los últimos días, el Papa Francisco experimentó "un ataque aislado de broncoespasmo", lo que empeoró su estado respiratorio, informó el Vaticano.
El Papa había pasado "una mañana transcurrida alternando la fisioterapia respiratoria con la oración en la capilla" de su suite de habitaciones en la 10ª planta del Hospital Gemelli de Roma, según el boletín vaticano del 28 de febrero. También había recibido la Eucaristía.
Sin embargo, hacia las 2 p.m. hora local, el Papa "presentó un ataque aislado de broncoespasmo" seguida de "un episodio de vómitos con inhalación y un repentino empeoramiento del cuadro respiratorio", según el boletín médico vespertino del Vaticano.
El personal médico aspiró rápidamente las vías respiratorias del Papa para eliminar cualquier obstrucción "y se inició ventilación mecánica no invasiva, con buena respuesta en el intercambio gaseoso", es decir, con sus niveles de oxígeno en sangre volviendo a los niveles que tenía antes de la crisis.
El Vaticano dijo: "El Santo Padre permaneció siempre vigilante y consciente, colaborando en las maniobras terapéuticas".
Su pronóstico sigue siendo reservado, lo que significa, según una fuente vaticana, que el Papa aún no está fuera de peligro.
La fuente dijo que la ventilación mecánica implica bombear una mayor cantidad de oxígeno mezclado con aire suministrado a través de una máscara que cubre la nariz y la boca del Papa. Ofrece un mayor flujo de oxígeno que el "ventimask" que había estado utilizando desde el 27 de febrero y que la cánula nasal, que había estado utilizando anteriormente cuando lo necesitaba.
Los médicos necesitarán entre 24 y 48 horas más para ver si su estado empeora por haber inhalado vómito, dijo la fuente. Normalmente, las personas que experimentan esta situación tienen "consecuencias peores", pero el Papa superó la crisis.
Sin embargo, según la fuente, el Papa está de buen humor, vigilante y reacciona normalmente a su entorno. La fuente añadió que el Papa ha recibido "una cantidad increíble" de tarjetas, cartas, dibujos y flores de niños y simpatizantes.
El Papa había experimentado una crisis respiratoria asmática el 22 de febrero, en la que el Papa no podía respirar, dijo la fuente. La crisis del 28 de febrero fue un ataque de tos que provocó vómitos. La inhalación de vómito puede provocar irritación, infección o inflamación del tejido pulmonar.
Previamente, se reportó que, aunque la condición del Papa Francisco había estado mejorando, el Vaticano anunció el 28 de febrero que no dirigiría sus tradicionales servicios del Miércoles de Ceniza en Roma el 5 de marzo.
En su lugar, dijo el Vaticano, la procesión del Miércoles de Ceniza desde la Iglesia de San Anselmo de Roma hasta la Basílica de Santa Sabina para la misa será celebrada por el cardenal Angelo De Donatis, cabeza de la Penitenciaría Apostólica, un tribunal eclesiástico que se ocupa de asuntos de conciencia.
El anuncio del Vaticano del 28 de febrero se produjo tras un breve boletín matutino que decía que el Papa había pasado una noche tranquila y estaba descansando.
Una fuente dijo más tarde que el Papa se levantó de la cama, desayunó, estaba leyendo periódicos y continuaba recibiendo su tratamiento y haciendo su fisioterapia respiratoria. El Papa Francisco, de 88 años, está siendo tratado de una doble neumonía en el hospital Gemelli de Roma desde el 14 de febrero.
A partir del 26 de febrero, los boletines vespertinos ya no describían el estado del pontífice como "crítico" como lo habían hecho cada día desde el 22 de febrero, cuando tuvo la "crisis respiratoria asmática". Después de ese incidente, comenzó a recibir oxígeno de alto flujo a través de una cánula nasal y, a partir del 27 de febrero, después de que la respiración del Papa mejorara lo suficiente, alternaba el uso de oxígeno de alto flujo con el uso de una máscara de ventilación o "ventimask", que ofrece un flujo de oxígeno más bajo, constante y controlado.
El Vaticano también anunció que el cardenal argentino Víctor Manuel Fernández, prefecto del Dicasterio para la Doctrina de la Fe dirigiría el rosario en la Plaza de San Pedro el 28 de febrero. Los cardenales dirigen un rosario nocturno para rezar por el Papa desde el 24 de febrero.
Hasta el 28 de febrero, el Vaticano no había dicho qué pasaría con el rezo del Ángelus del mediodía del 2 de marzo.
Los dos domingos anteriores el Vaticano difundió el texto que el Papa había preparado para el Ángelus, pero el Santo Padre no pudo enviar un mensaje de audio ni asomarse a la ventana de su habitación del hospital para saludar a la gente reunida en el patio del hospital para rezar por él.
— Carol Glatz, Catholic News Service
Continúa la mejoría del Papa; está haciendo fisioterapia respiratoria en el hospital
-
Continúa la mejoría del Papa; está haciendo fisioterapia respiratoria en el hospital
CIUDAD DEL VATICANO — El 27 de febrero se confirmó "la mejoría de las condiciones clínicas" del Papa Francisco, dijo el Vaticano, y añadió que tuvo fisioterapia respiratoria por la mañana y por la tarde.
Por segundo día consecutivo, los médicos del pontífice de 88 años en el hospital Gemelli de Roma no utilizaron la palabra "crítico" al describir el estado del Papa en el boletín médico que redactaron para la oficina de prensa del Vaticano para distribuir.
Sin embargo, según el boletín, "considerando la complejidad del cuadro clínico, son necesarios más días de estabilidad clínica para resolver el pronóstico" sobre el estado del Papa.
El boletín médico también especifica que la respiración del Papa ha mejorado lo suficiente como para que pueda alternar la oxigenoterapia de alto flujo a través de una cánula nasal y el uso de una "ventimask" (máscara de ventilación) con una mezcla de aire ambiente.
El Papa Francisco ha estado hospitalizado desde el 14 de febrero y se le diagnosticó una neumonía doble y una infección "polimicrobiana"; el 22 de febrero sufrió una "crisis respiratoria asmática".
"El Santo Padre dedicó la mañana a la fisioterapia respiratoria alternándola con el descanso, mientras que, por la tarde, tras otra sesión de fisioterapia, se reunió en oración en la capilla"de la suite privada de habitaciones reservadas para los pontífices en la décima planta del hospital, señala el boletín.
El Papa recibió la Eucaristía, decía, y "luego se dedicó a actividades laborales".
A primera hora del día, el Vaticano anunció la cancelación de la audiencia general especial del Jubileo que el Papa Francisco tenía previsto celebrar el 1 de marzo para los peregrinos del Año Santo. Pero hasta el 27 de febrero, el Vaticano no había dicho qué pasaría con el rezo del Ángelus del mediodía del 2 de marzo.Los dos domingos anteriores el Vaticano difundió el texto que el Papa había preparado para el Ángelus, pero el Santo Padre no pudo enviar un mensaje de audio ni asomarse a la ventana de su habitación del hospital para saludar a la gente reunida en el patio del hospital para rezar por él.
El comunicado matutino del Vaticano, con la brevedad de siempre, decía que el Papa Francisco había dormido bien y estaba descansando.
Unas horas más tarde, una fuente vaticana dijo que el Papa estaba fuera de la cama y había desayunado, pero que seguía utilizando oxígeno suplementario.
En la capilla San Juan Pablo II del hospital Gemelli, la gente se está reuniendo todos los días al mediodía para una hora de adoración eucarística para rezar por el Papa Francisco. Cada día, a las 1 p.m., también se oficia una misa en la capilla por él.
El padre Nunzio Currao, capellán del hospital, presidió la Misa el 27 de febrero y dijo al personal que, aunque se suponía que estarían en la audiencia del Jubileo ahora cancelada el 1 de marzo durante su propia peregrinación del Año Santo, "lo tenemos aquí, así que contentémonos con eso".
Por la noche, en la Plaza de San Pedro, cardenales, funcionarios de la Curia Romana y fieles se reúnen a las 9 p.m., hora local, para rezar el rosario por el Papa. El cardenal Baldassare Reina, vicario papal para Roma, tenía previsto dirigir el rezo del rosario del 27 de febrero.
— Cindy Wooden, Catholic News Service
El Papa sigue en estado 'crítico' pero 'estable'
-
El Papa sigue en estado 'crítico' pero 'estable'
CIUDAD DEL VATICANO — El "estado clínico del Santo Padre sigue siendo crítico pero estable" y el "pronóstico sigue siendo reservado", dijo el boletín vespertino del Vaticano el 25 de febrero.
El Papa de 88 años, que ha estado en el hospital Gemelli de Roma desde el 14 de febrero, no ha tenido "episodios respiratorios agudo", dijo el Vaticano.
Los "parámetros hemodinámicos" que miden la salud del corazón "permanecen estables", dijo el boletín.
Por la noche, el Papa Francisco se sometió a la tercera tomografía de su hospitalización para controlar su doble neumonía, dijo.
Una fuente dijo que los resultados de la tomografía no se esperaban hasta el día siguiente y especificó que la condición "estable" del Papa incluía la "insuficiencia renal leve" que los médicos del Papa habían informado el 23 de febrero, pero que dijeron que estaba "bajo control" para la noche siguiente.
"Por la mañana, tras recibir la Eucaristía, se reincorporó al trabajo", decía también el boletín.
En una señal que indicaba que el Papa Francisco ha podido trabajar mientras estaba en el hospital, el Vaticano dijo a principios del 25 de febrero que el Papa había firmado varios decretos sobre causas de santidad el día anterior durante una reunión en el hospital con el cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado del Vaticano, y con el arzobispo Edgar Peña Parra, Secretario de Estado Sustituto.
El anuncio de esta mañana siguió a una actualización matutina típicamente breve sobre la salud del Papa de 88 años de edad, que dijo: "El Papa ha reposado bien, toda la noche".
El Papa Francisco, quien ha sido diagnosticado con una doble neumonía, lleva ingresado en el hospital desde el 14 de febrero.
Horas después de visitar al papa Francisco en el hospital, el cardenal Parolin dirigió el rezo del rosario en la plaza de San Pedro, rezando por el papa y su salud. Unas dos docenas de cardenales se unieron a la oración nocturna, junto con funcionarios de la Curia Romana y cientos de católicos de Roma y de todo el mundo.
El rosario de las 9 p.m., hora de Roma, será una cita fija, según informó el Vaticano. El cardenal Luis Antonio Tagle, Pro-Prefecto del Dicasterio para la Evangelización, tenía previsto dirigir la oración el 25 de febrero.
— Cindy Wooden, Catholic News Service
CIUDAD DEL VATICANO — El Papa Francisco ya no se considera en peligro inminente a causa de su infección pulmonar, pero permanecerá en el hospital Gemelli de Roma durante varios días más para seguir recibiendo tratamiento médico, dijo el Vaticano.
CIUDAD DEL VATICANO — El Papa Francisco sufrió "dos episodios de insuficiencia respiratoria aguda" el 3 de marzo, pero se mantuvo alerta en todo momento, dijo el Vaticano, dando motivo de preocupación después de dos días en los que su condición fue descrita como "estable".